What are you doing?
What did you steal this time? Give it to me.
What are you talking about? I didn't steal anything.
I saw everything. Give it to me.
- What's wrong with you? - Give it to me.
Stop it. Give it back to me!
What's this?
It's mine. Give it back to me.
It has my name written on it.
Why are you trying to steal something that was sent for me?
You know what's inside this, don't you?
You don't need to tell me if you don't want to.
I can just check what's inside.
Why would you check something that's mine?
Ms. Oh, why aren't you coming?
Just a second. I have something I need to check.
What's going on?
Se Na tried to steal this from my desk.
That delivery package came for you,
and I put it on your desk.
Why would you try to steal a package that was sent for Ms. Oh?
Are you still going to insist that it's yours?
I don't want you to go anywhere.
Let's check what's inside this USB together.
(This folder is empty.)
What? There's nothing inside.
You were causing such a fuss about it. It serves you right.
Why? What did you think was going to be inside that?
How dare you accuse me of stealing when there's nothing inside?
Why were you trying to steal it if you knew it was empty?
It makes no sense.
What are you trying to do this time?
You're the one who should repent on what you did.
You used Geum Sook to spy on us.
I can't believe you even used Geum Sook for your own good.
Go ahead and keep doing whatever you want.
I'm not scared of anything because I'm innocent.
Did you really get this from the delivery man?
Yes.
That's weird.
I wonder who sent me this.
Why did that person send me an empty USB?
I'm curious too.
What's taking her so long?
What a sight.
You're so mean.
This is nothing compared to what you did.
How dare you yell at me?
This isn't something you can joke about.
How dare you fool me with an empty USB?
What? Was it an empty USB?
You little punk.
You're right. It was a joke. I made you go there for nothing.
What... What did you say? You made her go there for nothing?
I'm trying to warn you that you better do as I say from now on.
It was an empty USB this time, but it won't be empty next time.
So sell the company or your shares,
and give me my money.
I'm running out of patience,
so I can't wait any longer. Okay?
My gosh. That was fun.
I guess it's just me.
That jerk has a way with playing tricks.
We can't be sure of what Byung Soo might do next.
We should hurry up and sell the company.
Mom, don't tell Se Kang about any of this.
If he finds out that there's a copied version of the video,
he'll get scared and throw a fit.
And that won't get us anywhere.
Don't worry. I'll keep my mouth shut.
This got delivered to you via courier?
Yes. I wonder why someone sent me an empty USB.
And who do you think sent it to me?
I think it could be Jo Byung Soo.
Me too. I'm pretty sure it has something to do with him...
seeing that Se Na was trying to steal this.
My mother has someone keeping an eye on Jo Byung Soo.
Let's discuss this with her.
We might be able to find out something about him.
Okay. I need to attend the event at the mart now.
- I'll see you at home. - Okay. Good luck.
I need to head to the factory too.
Our stock price has increased thanks to the increase in sales.
It's now only a matter of time before things go back to normal.
Hyunsung's also getting back on track.
That's great. Call me after you discuss things with Ms. Yoon.
Okay. I'll call you if anything comes up.
- See you. - Bye.
Just sign the paper.
My gosh.
This is absurd.
Why are you the one coming here to tell me to sign the paper?
Did Ruby ask you to do this?
Yes. She asked me to be in charge of her divorce suit.
Just agree to getting the divorce.
You'll lose if this goes to court.
Everything you did until now will get revealed in court.
It's better to sign the paper and end things on good terms...
without having to make things become ugly.
My gosh.
"Good terms"? You're funny.
Hey, I'm never going to sign this.
It'll only benefit you.
Did Ruby tell you that she'll pay you if you make me sign it?
What kind of a jerk are you?
Are you siding with Ruby now that I can't give you any money?
How can you call yourself my friend?
I'm not your friend.
We weren't friends starting from the moment you started using me.
I'm not doing this for money.
So just sign the paper.
I'm never going to sign it.
I'm not going to sign it even if someone stabs me in the neck.
Go ahead with the divorce suit. Do you think that'll scare me?
Listen to me carefully. I can't give up on both...
my baby and Ruby. Do you understand?
- Ruby. - What are you doing here?
My gosh. Get out of my way.
Didn't I tell you to watch out?
My gosh.
- Isn't this a bit too much? - What are you talking about?
How could you let Jung Hoon be in charge of the divorce suit?
Do you even know what kind of a guy he is?
Yes, I know him very well.
I know that he'll do his best to reveal all that you've done.
I can't believe you have the guts to get angry at me.
Don't ever come see me again.
If you have anything to say to me, you can talk to my lawyer.
Listen to me carefully. I'm never going to sign the divorce paper.
Regardless of what anyone says, I'm the father of our baby.
I'm going to be there for our baby as a father no matter what.
Who says you can do that?
You don't deserve to be a father.
You're the one who chose to give up on being one.
Don't you dare think about getting our baby involved...
in your filthy life that's filled with lies.
Did you really just say that?
I'm actually refraining from saying worse things.
So get out of here right now before I actually say them!
Fine. If you're going to be like this, I can no longer hold it in.
No. I won't hold it in!
I tried my best to make things work with you until now.
But I'm not going to do that anymore.
Just wait and see. You'll end up regretting this soon.
I'm done listening to you, so get out of here.
Why did you buy so many? When do you plan on eating everything?
Mother.
I always tell you not to buy more than we can eat.
Are you going to end up throwing these away again?
My goodness, we'll finish these in no time.
My gosh. I was wondering why you weren't causing trouble lately.
Bring me the household ledger.
Mother, don't do this again.
I saved money on everything else.
I only bought a lot of these because...
Sun Ho worked so hard to make these.
Are you talking back to me?
You know what? I should start with checking the refrigerator.
No, you can't.
You can't do surprise checks.
It's only fair for you to check them on the agreed dates.
It must be outrageously messy.
- Get out of my way. - No, I can't.
Today's not a good day.
Are you really going to be like this?
Yes, I can't give in today.
I really can't.
Really? Let's see.
What? Mother.
Mother.
Eun Jung, what got into you? Why is it so clean?
I... I don't know.
My gosh, I wonder what happened.
Did someone clean for me?
I'm the one who cleaned the refrigerator.
It was you?
Doesn't it look perfect?
I didn't know this,
but I think I have a knack for cleaning things.
As soon as I opened the refrigerator,
I could instantly visualize what I needed to do to clean up.
I used to clean well even when I was serving in the army.
From now on...
My love, don't worry about a thing
I'll clean it for you.
My gosh, you two are incredible.
My goodness.
Didn't I do a perfect job?
I organized every shelf to perfection.
Here, drink this. It's the soybean milk that Dal Nim made for you.
You came home a little late today.
I got a group order, so I had to pack all the products.
This soybean milk tastes so savory and delicious.
There aren't a lot left. Dal Nim said she'll make us a new batch.
Should I try calling her?
You're just trying to use that to make her come over to our house.
Well...
I know how you feel.
But I could tell when I saw Dal Nim and Jae Wook that day.
- What do you mean? - They call each other siblings.
But it seemed as though they still like each other.
They care for and look after each other. I'm sure you noticed it too.
That's just because they're siblings.
It's only natural for siblings to care for and look after each other.
They weren't looking at each other like siblings.
They were looking at each other as if they were a couple.
They used to like each other.
So I'm sure they won't be able to get over each other so easily.
They'll both need some time.
You probably wish to think that way because you want...
Sun Ho to end up with Dal Nim.
But I don't think anything will happen with Sun Ho.
Well, it's just that...
when I saw Dal Nim washing the dishes in the kitchen,
I was reminded of Jae Hee.
And I never really liked Dal Nim because of what Se Na told me,
but I've come to realize that she's a good person.
On top of that, Sun Ho likes her.
And I have no intentions of being against the relationship.
I also feel sorry for having mistaken her until now.
Se Na said so many bad things about Dal Nim.
Because of that, we were practically blind and deaf.
I'm just glad that we finally found out the truth about Se Na.
You're right.
If Se Na tried to steal this,
that means she was trying to hide something.
I'm suspicious of Jo Byung Soo.
Mr. Park is looking into what he's been doing.
He'll be here to report to us soon.
How did it go?
Here you go.
What's this?
That was taken earlier this afternoon.
I think he sent a delivery package via courier.
I think this looks exactly the same as the one I got.
Why would Byung Soo send that to you though?
Se Na ran over to get this.
So I'm sure there's something going on between Se Na and Jo Byung Soo.
She even kidnapped Geum Sook to take that cell phone from him.
Jo Byung Soo might have additional evidence...
whether that may be a copied video file or something else.
I agree with you.
I'm sure there's something going on between Se Na and Jo Byung Soo.
I want you to keep an eye on both of them.
Okay, ma'am. By the way, I saw Jo Byung Soo meeting Mr. Hyun.
Why would Byung Soo meet Hyun Jung Soo?
Se Na and Mr. Hyun might be plotting something again.
I think so too.
Please keep an eye on Hyun Jung Soo as well.
Okay.
By any chance, if Byung Soo really does have additional evidence,
we cannot afford to lose it to them again.
Of course. You can't lose it to them.
We're keeping an eye on Se Na and Jo Byung Soo.
So I'm sure we'll be able to catch them. Don't worry too much.
Dal Nim, come downstairs and eat.
I was going to prepare dinner.
No, it's okay. I already prepared a nice dinner.
You can look forward to it.
There are a lot in the fridge, so you can eat more if you want.
Is this the nice dinner you mentioned earlier?
Why? Don't you like it?
No, I absolutely love it.
Mother, how many boxes did you buy?
Dal Nim developed this product.
So I wanted to help with the sales.
Apparently, she gave these to all the employees at work.
She must've wanted to boast that it was made by her daughter.
We can't leave out the wine when we're eating steak.
- Cheers. - Cheers.
If Dal Nim's father were still alive,
he would've been so proud of her.
I'm sure he's looking down from above.
Should we all take a photo together to celebrate the happy occasion?
Everyone, gather together.
This is our first time taking a family photo.
"A family photo"?
Is it not a family photo?
No, you're right. We are a family.
On the count of two, everybody say "Steak".
In 1, 2...
- Steak. - Steak.
One more time.
- Steak. - Steak.
What? Ruby asked Jung Hoon to handle her divorce suit?
I guess she really wants to fight us now.
I can't believe she's ignoring my sincerity.
I'm so angry right now.
I want to sell Choigo Foods as soon as possible.
I just want to destroy Choigo Foods.
We can't just lose like this.
Like you said, I'm going to destroy Choigo Foods.
How are you going to do that...
when the company's doing well due to the popularity of the new product?
(Component Analysis Laboratory)
Ms. Hong.
Long time no see. What are you doing here?
You must've worked so hard to develop the new product.
I brought you a few snacks.
I put them inside, so eat them while you work.
Thank you.
You losers did a pretty good job.
Good work.
We're capable of doing something that a piece of trash can do.
What? "A piece of trash"?
You better watch what you say.
What are you doing here?
The executives are all waiting for you. Let's go.
Okay.
Are the executives going somewhere today?
The new product is such a big hit,
so they're all going to the factory to show gratitude.
I guess Se Na's joining them because she's a major shareholder.
- We'll be late. We should go now. - Okay.
(Choigo Foods)
As you can see on the report,
the volume of orders keep increasing.
So in order to meet the number of orders,
our factory is currently working at full capacity.
We also prepared tour so that you can see how the product...
is being made.
Please put on your disinfected overgarments.
Here. Let's go.
Everyone, please follow me.
Ms. Hong.
Where are you going?
I'm going to go to the bathroom.
Okay.
(Top Secret)
Good job, everyone.
Gosh, my legs.
My legs are swollen from having handed out paper flyers all day.
But thanks to the constant increase in sales,
I don't feel that tired.
Good work, everyone.
Should we have some chicken and beer since we're all in a good mood?
Dong Jae called earlier and suggested that we throw a party.
That's a great idea. Let's have congratulatory drinks today.
I'll treat everyone.
What's this?
What? Hey, wait. Lady!
My gosh, this needs to be recycled.
Why did she just throw it away anywhere?
- How did it go? - I got it done.
- Did you not make any mistakes? - Of course, I didn't.
Welcome, Dal Nim.
Congratulations on the success of the new product.
Thank you.
Chef Jung and Director Choi will also be here soon.
You're all here.
We just got here ourselves.
Let's all sit down.
I prepared a lot of great side dishes today.
- Cheers. - Cheers.
Maybe it's because I feel great, but alcohol tastes sweet tonight.
Right?
- You worked so hard until now. - Look at how happy she looks.
Yes.
Mom, just a second.
- Did I ruin the mood? - Isn't it obvious?
You should at least be quick-witted if you're so shameless.
Stop ruining the mood and leave.
I just want to congratulate you as a major shareholder of Choigo Foods.
I'd like to pour you a congratulatory drink.
You're not going to be petty and refuse, are you?
Fine.
What are you doing?
Drink up, and pour me a glass as well.
Dal Nim.
This will be a drink to congratulate your death.
For how long do you think you'll be able to stay happy?
Laugh and smile all you want...
because today will be the last day that you'll ever get to smile.
Alcohol tastes sweet today. Thank you for the drink.
I'll go now so that I won't ruin everyone's mood.
I'll be quick-witted.
I'm glad that the new product is doing well.
But I'm not happy with the fact that Se Na will get a huge bonus.
- Me neither. - I agree.
I'm not happy at all.
Why are you drinking so quickly? Slow down.
Don't stop me, Dal Nim.
Are you doing this because of that jerk?
I told you to get over him.
Did things not go so well with your boyfriend?
- She must be heartbroken. - What are you talking about?
She never even loved that guy.
You're all wrong.
Let's play the game of truth.
- Good idea. - Okay.
I brought the cards for this game.
Whoever gets confronted needs to answer with honesty.
And if you don't want to answer, you need to drink.
Now, let's see.
I'm going to spin this now.
- It's Chef Jung! - My gosh.
Pick a card.
Are you in love with anyone right now?
And is that person here at this spot?
Chef Jung, you can't lie. You must answer with honesty.
What? Is this a yes?
- Drink up! - Drink up!
- Stop making me dance - Stop making me dance
- Look at my shoulders dancing - Look at my shoulders dancing
I'll just drink.
Now, let's see who's next. Here we go.
Is it me? Is it pointing at me?
Pick a card.
You just picked the exact same card as Chef Jung.
"Are you in love with anyone right now?"
"And is that person here at this spot?"
Come on, Ms. Oh. You need to answer the question.
If you lie, you'll have to stay single forever.
- Drink up! - Drink up!
- Drink up! - Okay, I'll drink.
I'll drink for her.
Dal Nim drank too much.
Chef Jung is so manly.
Then let us spin the bottle again. Here we go.
Who could it be? The next person needs to drink a bomb cocktail.
It's Da Jung.
Is the person you love here at this spot?
Sun Ho, what are you doing?
Do you want to drink some wine?
Sure.
You worked really hard until now.
I always felt sorry for making you take care of everything...
regarding the company.
Don't think that way.
You and Grandma both did your best.
I just did what was necessary.
Are you preparing well for the audition?
Of course. I'm doing my best.
- Do you want to see some moves? - No, it's okay.
I hope you pass the test.
- Okay. Let's cheers to that. - Cheers.
Protecting the company isn't easy work,
but I think the hardest thing in the world is winning someone's heart.
Are you talking about Dal Nim?
Se Na told me that...
she only turned into a monster...
because I started liking Dal Nim.
That's just an excuse.
That means her feelings for you weren't true love.
If you truly love someone,
you need to give the other person what they really want.
Love isn't about taking.
But I'm sure you know that already from seeing Se Na.
Se Na's just trying to rationalize her crimes.
If she truly loves you,
she should stop committing sins.
Are you sober now?
I feel a lot better after being outside for a bit.
Here, drink this.
The smell of dead leaves are really nice.
It's going to be winter soon.
We first met each other in winter.
Hey.
Put this around your neck. It'll make you warm.
When it snowed back when I was young,
I'd make a snowman...
and have snowball fights.
When I came home after playing with my friends,
it would feel as though the snowman was freezing from the cold.
So I would bring out a scarf and gloves.
Then I would put them on him.
Every time I looked at you, you seemed like that snowman.
You make other people happy,
but you're always standing afar all by yourself.
They say a snowman can't cry even if he wants to.
That's because he's cared that he might melt away in his own tears.
I want to become someone that makes you happy.
And...
you can cry whenever you want to.
Just like how you wiped away my tears for me,
I'll be there to wipe away your tears as well.
I'm so touched.
It's late. Should we go now?
- Can you walk? - Yes, I can walk.
I really have no choice now.
Get on.
No, it's okay. I can walk.
Come on. Otherwise, I'm going to carry you home again.
My gosh.
Aren't I heavy?
You're not heavy at all.
This reminds me of my dad.
He used to give me piggyback rides a lot when I was little.
I once had a really bad fever in the middle of the night,
so my dad carried me on his back and ran to the hospital.
It was winter when it happened.
But I was in my pajamas,
and I was worried that people might make fun of me.
So I was more worried about the fact that...
I was in my pajamas than the fact that I was sick.
Because of that, I got angry at my dad for...
bringing me out in my pajamas.
But I noticed that my dad didn't even have any shoes on.
He must've been in such a hurry...
to have ran in that cold without any shoes on.
He must've cared for you so much.
Father, thank you.
Thanks to you, Dal Nim grew up to be a very healthy woman.
Are you trying to imply that I'm heavy right now?
I was lying when I said you're not heavy.
You can't be that light.
It feels like I'm carrying a huge piece of metal.
Let me down. Let me down!
No, I won't let you down.
The moon is so pretty tonight.
Dal Nim.
You brighten...
the dark streets with your shining light.
Thank you.
Geum Sook, stand up straight.
My gosh, you drank so much today. Try standing up straight.
Let me go.
Geum Sook, stand up. I'll take you home.
My gosh, why are you being so stubborn? Come on. Get up.
Get up. My gosh, you're so heavy.
Byung Soo. It's Byung Soo.
What are you doing all drunk? You're a grown woman.
This is all because of you.
I'll take her home safely.
So mind your own business and leave.
No.
Byung Soo, can you take me home?
Why would I take you home?
We're done. Don't you get that yet?
Byung Soo, you still like me.
Why else did you come here at this hour?
You're here to see me, aren't you?
- No. - Please take me home.
If you don't, I'm going to stay here all night.
Fine, go ahead.
You're being so mean to me.
What did I do wrong?
You like me too.
I know that you don't really mean what you say to me.
You don't know anything.
Byung Soo. Byung Soo.
Hey, Byung Soo! Come back here!
Geum Sook, stop it. Calm down.
Come back here, Byung Soo!
Come back to me!
- Come back to me! - Geum Sook. Stop it.
You mean jerk!
Whatever. I don't need a man.
Geum Sook.
I'm drunk too.
Take me home.
- You're unbelievable. - I'm telling the truth.
I'm dizzy, and I think I'm going to throw up.
I don't think I can go home alone.
My gosh, I'm dizzy.
Dong Jae!
You're fine.
You can go home by yourself.
Geum Sook.
My gosh, I can't believe him.
He's so stupid.
Are you in love with anyone right now?
And is that person here at this spot?
What if this is true?
When is Ms. Oh coming?
Ms. Oh, we're in trouble.
What's wrong? Is there a problem?
Someone uploaded a complaint on our company's webpage.
Someone got hospitalized...
from food poisoning after eating our steak.
What? "Food poisoning"?
("My Son Got Food Poisoning After Eating Choigo Foods' Fast Steak")
(Fast Steak)
("My Son Got Food Poisoning After Eating Choigo Foods' Fast Steak")
(Sweet Enemy)
Other people are experiencing the same problem.
What should we do?
I'm really sorry for...
making your company go bankrupt.
I don't need your apology.
Do you think a simple apology is going to make things better?
What do you want me to do?
I heard rumors that the company might get sold.
What do you mean?
Do you think that rumor and the food poisoning is all just a coincidence?